viernes, 5 de marzo de 2010

Subtitulaje de Videos

Pasos para subtitular un video...
Paso 1.. abrir "Media Subtituler"
Paso 2.. abrir un video en este programa
Paso 3.. abrir un archivo de texto que este en el block de notas
Paso 4.. reproducir el video
Paso 5.. durante el video aplicamos el texto, dandole click en "aplicar" cuando quieras que entre cada texto
Paso 6.. guardar en SSA
Paso 7.. abrir Virtual Dub
Paso 8.. abrir video sin subtitulos
Paso 9.. menu-video-filtros
Paso 10.. click en el boton ADD
Paso 11.. seleccionamos el filtro que se llama "Subtitler"
Paso 12.. seleccionamos el archivo SSA
Paso 13.. precionamos OK
Paso 14.. click OK
Paso 15.. file-save as AVI-save

No hay comentarios: